Later this year, Americans will get a chance to say yes to Yes! The European automaker has announced it will begin selling its racy two-seat 3.