The base powertrain in the next Camaro will include a 300-horsepower version of GM's impressive 3.