Mercedes fashions a legit luxury on-road/off-road crossover SUV from the C-Class